Mattes

Les Mattes というのは、「マッテス」あるいは「マテス」という発音なのかもしれない。ただ、その場合はアクサンがついて Mattès という綴りの方が現在のフランス語では一般的だと思う。彼らの本当の名前は、Albert Manyach-Mattes (chef de la Cobla, 1er tanor), Joseph Cortie (2e tanor), Vincent Cortie (1er prime), Louis Cortie (2e prime) であるから、マットよりもコルティの方が数は多い。括弧の中はそれぞれの担当の楽器。カタロニアのオーボエである。カントルーブによれば、タノールの長さは87センチ、プリームは60センチである。その他に、フラヴィオルという笛と、タンブリヌーという太鼓が加わる。