パリ市の紋章

これです。「揺げども、沈まず」と訳すのかな。