2011年9月13日火曜日

箕面

教育実習校への巡回指導ということで、箕面まで行って来た。箕面というのは初めて行った。
Minoo, montagnes au nord d'Osaka.
せっかくなので、帰りに梅田の阪急古書の街に寄る。すごい掘り出し物が二つ。ヴァンサン・ダンディ『ベートーヴェン』(冨士原清一訳、新太陽社、昭和18年)、ジュール・コンバリゥ『音楽の法則と進化』(園部三郎訳、創元社、昭和17年)。日本の翻訳文化というのは戦前(というか戦中か)からすごいものがあったんだね。その上ダンディの本なんて、たったの500円だよ!ワンコイン!