カタルーニャの田舎

Campo de Catalunya. 先週末は土曜日に日本人学校学習発表会があったので、月曜日が代休。ということで、レンタカーを借りてカタルーニャの田舎へ。バルセロナからサバデイ、テラサ、モンセラット、マンレザと抜けて、ベルガというところで右に曲がり、パンタ・ダ・ラ・バエイス湖の脇を行くと、ボレダ Borredàという村へ。ここのエル・ケロル・ベイEl Querol Vellという民宿。ゆみさんに教えてもらいました。

なんと14世紀の建物だそうです。犬が3匹、猫が2匹、やぎにうさぎ、カモ、にわとり、ポニーまでいて、子どもたちは大喜び。
これは近くのロマネスクの教会、サン・ジャウマ・ダ・フロンタニャ Sant Jaume de Frantanyà。ちょいぼけですな。周りは秋の田舎の風景です。

翌日は、リポイ経由でバルセロナに帰宅。サンタ・マリア修道院 Monasterio de Santa Maria de Ripoll。

 石の聖書と言われる正面の門。

 そして、中の回廊。二階建てのは初めて見ました。

近所のサン・ジョアン・ダ・ラス・アバデサス教会 Sant Joan de les Abadesses にも寄りました。

そばにはサン・ジョアニポル教会 Sant Joanipol の廃墟が。

日本人学校バザー

この間の日曜日は日本人学校でバザーがあった。飲み物、食べ物、デザート、お菓子、フリーマーケット、手作り品、本などが売られ、ゲームコーナーではヨーヨーつり、魚釣り、射的、くるみつかみがあり、腕相撲大会と宝くじもあった。椎名家は、家人がお菓子、私はヨーヨーつり担当でありました。お菓子コーナーの奥の方に椎名家出品「あんドーナツ」（紙デザインはいづみ）が。Domingo pasado, al Colegio japones, hubo un "bazar".

いづみは腕相撲1、2年生女子の部で優勝、腕相撲クィーンに！ちなみに男子は1年生の馬場セルジ君でした。

MUHBA

Museu d'Història de Barcelona (MUHBA) バルセロナ歴史博物館に、この間の日曜日すなわち13日に行って来た。Hemos ido al MUHBA el día de 13, domingo. 中でもやはり圧巻は地下に眠るローマ時代の街の遺蹟。カメラをロッカーに預けてしまったので、ウィキコモンズからの引用で。このようなローマ時代そのままの遺蹟がエレベーターで地下に降りると眼前に。その上に通路があって、縦横に眺めることができる。染物屋やら、ワイン工場やら、塩漬け魚加工所、公衆浴場もあった。そして道の端には下水施設。Hay las ruinas de Barcino (Barcelona a la epoca romana) en el subterráneo del museo.

これは、確か塩漬けにした魚を材料に発酵させて「魚醤」を作る瓶。ローマ時代にはこれしか調味料がなく、大変高価なものだったらしい。

Pantocrator

Pantocrator を「全能の造物主」と訳したが、これは間違いで。crator は creator ではないですね。もちろん panto は「すべて」の意味だけれども、crator とは「力」の意味のようです。だからこれは単に「全能」ということですが、初期キリスト教のイコノグラフィーの一つの類型のようです。ヘブライ語（「ヤハヴェ」）からギリシャ語に訳した時にこの言葉が使われたらしい。それをイエスにも冠した。なので「Pantocrator」すなわち「Jesus omnipotent」全能のイエス。こんなビデオも。http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-mitad-invisible/mitad-invisible-pantocrator-sant-climent-taull/1364606/

Frontal d'altar de la Seu d'Urgell...

せっかくなのでMNACのサイトから。もう少しロマネスクを。Frontal d'altar de la Seu d'Urgell  セウ・ドゥルジェイの聖堂前飾り。12使徒。

 そして、Griu グリフォン。すごくモダン。

MNAC

昨日は、MNAC すなわち Museu Nacional d'Art de Catalunya に行って来た。Ayer fuimos al MNAC.
カタルーニャ・ロマネスク美術の殿堂である。ピレネー地方の小さな教会堂たちから集めて来た壁画を教会堂の形そのまま再現している。一番有名なのが、タウイのサン・クリメン教会のパントクラトール（全能の造物主）荘厳なるキリスト。Pantocrator de Sant Climent de Taüll.

ロマネスク の部には、他にもたくさん素晴らしいものがある。
しかし、次からはゴチックの部。というのも音楽（楽器）の図像にちょっと注目したからで、ロマネスクにはそれは全くなかった。ゴチックの部には、聖母像の中に楽器がたくさん見られる。次のものはもっとも多様な楽器が描かれている。右上にプサルテリウム、左下にはポータブル・オルガン。

 そして、これはリベラル・アーツの図像。自由七学科。一番右端が「音楽」で、最初はなぜトンカチ持っているのかと思ったが、ピュタゴラスが協和音程を発見したのがハンマーでかなとこを打っている音を聞いたのがきっかけだ、というエピソードを描いているのだ。

 これがその部分の拡大。

『風の影』ツアー

昨日は籠島さんの引率で、サフォン『風の影』ツアー。フランサ駅を出発点として、フラサデルス通り（美味しいケーキ屋さんあり）、ボルン市場（裏側に美味しい魚レストランあり）、サンタ・マリア・デル・マル教会（そばに美味しいワイン屋さんあり）、郵便局の裏を通って、アンプレ通り（美味しいイタリアレストランあり）、ランブラスに。
今回はサンタマリア・デル・マル教会の石の床に刻まれた謎の（？）どくろと天秤を御紹介。

その後、「本の墓場」の通り、バルセロの住んでいたレイアル広場、ピ教会へ行って、その横のペトリチョル通りで老舗「ドゥルシネア」のチョコレートとチュロス、あとはカテドラルの方へ行って、バルセロナ資料館の庭に入って、やっと久しぶりにモンポウの泉のそばまで行けた。

 その後は、アラゴン王室資料館を抜けて、王の広場、そのそばのローマ神殿遺蹟に到着、ここは知りませんでした。普通の家の中に、どどーんと柱が残っている。

 そして、カテドラル正面。しかし、午後の時間帯は入場は有料なのである！

 その後、初めて行った「クアトロ・ガッツ（四匹の猫）」。その看板。

 そして、最後は、そばにセンペール古書店とピソのあったというサンタ・アンナ（アナ）教会。通りから裏に入った、ちょっとした広場にあります。

そしてお昼はそのそばの、これまたわかりにくい行き止まり路地の奥のレストラン。籠島さん行きつけということで、とてもおいしかった。La Lluna という。その後は、アテネウの隣りの古本屋で Germaine Inghelbrecht, Inghelbrecht et son temps と Molero Pujós, Toldora そして 68 Compositores Catalans を購入。しめて12ユーロなり。

Festa major de les Corts

6日の日曜日、ラス・コルツのお祭りで、人間の塔の本番実演を見た。菅さんの属するサンツのグループ（グレー・シャツ）と、その永遠のライバルであるバルセロナ・クラブ（赤シャツ）と、もう一つ、ビラノバ（？）のクラブ（黄色シャツ）。サンツは20年来初という大技を決めた。周りに人の塔を作っておいて、中に一本の塔を入れ、その後に回りをはずすというもの。Castellers en la Festa major de les Corts, domingo el 6 de octubre. El club de Sants.
まずこのように周りを作り……

その周りが段々いなくなって、中の一本だけ残る。

素晴らしかった。Magnífico !

Musica Reservata y Museu del mamut etc.

木曜にはアドルフ・プラ氏とトマス君と会談（トマス君は籠島さんと同僚だった！世界は狭い）。金曜は日本人学校の授業参観。土曜はコンサート。Musica Reservata de Barcelona というグループで、サンタ・マリア・デル・ピ教会でビクトリアの曲ばかり。とても美しかった。日曜はマンモス博物館 Museu del mamut とチョコレート博物館 Museu de la xocolata。チョコレート博物館の入場券は何とチョコレートで出来ている。
夜のピ教会はなかなか幻想的。Basílica de Santa Maria del Pi por la noche.

El concierto se llama : Victoria abulensis (Obres de Tomás Luis de Victoria 1548 - 1611), concert de cloenda del Cicle de Música Històrica i Patrimoni Ars Longa a Ciuta Vella de Barcelona.

 こちらはマンモスの化石と赤ちゃん。Fócil de un mamut y un bebé mamut momificado.