ジャン・コクトー

高橋洋一『ジャン・コクトー　幻視の美学』（平凡社ライブラリー）を読んだ。1950年の映画『恐るべき子どもたち』のヒロイン、ニコル・ステファーヌはロッチルド（ロスチャイルド）家の人間だったというのは知らなかった。ニコル・ステファーヌは本名はニコル・ド・ロッチルドといい、アンリ・ド・ロッチルド男爵の孫。アンリは1920年代にビニェスとモンポウをそのエリゼ宮に近い屋敷に招待していて、その時のことをモンポウ自身が手紙に書いている。しかし、コクトーとモンポウは、もしかしたらプーランクを介して出会っていたかも知れない。（あるいはストラヴィンスキーを介して？）

エネスコ

エネスコ『回想録』（松本小四郎・富田弘訳、白水社）を読んだ。しかし『評伝フォーレ』もそうだったけれど、固有名詞の読み方が変なので読みにくいこと、おびただしい。まあ、この本は1977年に出版されているので「時代的な制約」というものもあるのだろう。以前にブーレーズ関係の古い日本語文献を読んでいて、「ブーレ」というのに出くわしたが、それに近い。しかし、かくいうわたくしめも、Hasselmans には迷いがある。「アッセルマンス」？「アッセルマン」？Huysmans は「ユイスマンス」だな。

Roland-Manuel, Ravel

Roland-Manuel, Ravel, Gallimard, 1948. ピエール・ロチ『秋の日本』（村上菊一郎・吉氷清訳、角川文庫）読了。

楽しみと日々など

その間に読んだのは：プルースト『楽しみと日々』（岩崎力訳、岩波文庫）、岩井宏實監修・近藤雅樹編『図説日本の妖怪』（河出書房新社）、大岡信編『窪田空穂随筆集』（岩波文庫）、アナトール・フランス『エピクロスの園』（大塚幸男訳、岩波文庫）、Paul Dukas, Chroniques musicales sur deux siècles 1892 - 1932, Préface de Jean-Vincent Richard, Stock, 1980 など。

Redon, Grand Bouquet

昨日は出張帰り、時間があったので、三菱一号館美術館に行った。ワシントン・ナショナル・ギャラリー展をやっていたが、一番印象に残ったのはルドンの『大きな花束』Grand Bouquetだった。美術館の収蔵品ということなので、いわばいつでも見られる、いいですね。

そうそう、それからヴュイヤールがタデ・ナタンソンの注文で絵を描いていたなどの情報も。

ティム・バートン

墓前礼拝だと思っていて今出川に行ったらそれは中止ですでに栄光館で礼拝は終わっていますということで音楽学科のオリエンテーションにちょっと顔を出してその後は御所の桜を見ながら丸太町まで歩いてあつもりそばを食べ大阪駅へ。子どもたちがティム・バートン展を見たいというので。
クモの絵がいくつかあったけれど、これは絶対ルドンから来ていると思って、「影響」というところの解説を見たら、ルの字もない。そうかな？

これは模型だし、ちょっと違うけど、それでも……

 やっぱり……

ルドンでしょう？

フランス音楽の名手たち

フェニックスホールに「フランス音楽の名手たち、京都フランス音楽アカデミー、過去・現在・未来」を聴きに行った。プリュデルマシェル（プログラムには「プルーデルマッハー」とあった）のソロでラヴェル《ソナチネ》、ガゾー・パスキエ・ヴィリアンクールでフランセ《トリオ》、またプリュデルマシェルでドビュッシー《エチュード第２集》、休憩を挟んで、ヴァイオリンに石上真由子と森悠子を加えショーソン《協奏曲》。プリュデルマシェルは在仏時にアルモニア・ムンディのCDをよく聴いた覚えがあるが、ときおり素晴らしい音色を聴かせてくれるけれども、テクニック的にはやはりイマイチ、か。フランセは駄作。こんな曲を選んだのはなぜか、考えたけれども、三人で「この組み合わせのいい曲はないかな、ああ、そうそうフランセにあったな、大した曲じゃないけど、まあ軽くて楽しいじゃないか、日本でやるならこんなもので十分だろう」というノリで決めた気がする。一番よかったのが日本人二人が参加したショーソン。それでも、アンサンブルの練習不足は目をおおうべくもない。石上さんはいい音色をしている。休憩時にコーヒーを飲んでいたら、とても痩せた浅田彰氏を見かけた。帰りがけに北新地の古レコード屋さんで、「Spanish Music of Travel and Discovery」（1492年前後のスペインの音楽シーンを再現しているvirginからの一枚）とカザルス・アルバム10枚組を買う。どちらも1000円！