アーモスト館

同女今出川キャンパスの同志社大学との境の道（相国寺にいたる）に入ってみたら、同女側にこんな建物があった。アーモスト館といって、ヴォーリズの設計とのこと。

Amherst House (Doshisha Women's College, Kyoto), built by William Merrell Vories.

松下悦子ソプラノリサイタル

大学院の会議に今出川へ行った帰り、松下先生のリサイタル（いずみホール）に行って来た。「月のある風景」と題して、月に関係のある、シューベルト、木下牧子、清水肇、ヴォルフ、シェーンベルクらの作品を集めたもの。しかし日本語の歌の問題は、どうしてもピアノ伴奏歌曲のスタイルが、伝統的（木下）でも前衛的（？清水）でも、ちぐはぐな感じがするところだろう。必然性（？）が感じられないのだ。その点、ヴォルフは素晴らしい。やはり、どうしてもエクセントリックだね。そしてシェーンベルク。同じ曲目を奈良ゆみさんも最近歌ったのだが、松下さんのはちょっと「お行儀」が良すぎたかな。

本

拙著『デオダ・ド・セヴラック　―　南仏の風、郷愁の音画』（アルテス・パブリッシング）の見本版が自宅に送られて来た。やっと出版という感じ。とてもよい雰囲気の本に仕上がっていると思う。10月末には東京日仏会館で奈良ゆみさんとコンサートの予定。そしてその後は12月のジャクリーヌ・コー映画上映計画である。

歌舞伎

久しぶりに歌舞伎を見に行った。大阪松竹座の九月大歌舞伎。特に團十朗の富樫と海老蔵の弁慶という親子取り合わせの『勧進帳』は見もの。
しかし早めに着いてしまったので、なんば・心斎橋観光 (^_^)。

これは有名なグリコの看板。ぼくの後ろの橋が道頓堀にかかる橋。

そのそばの大きなカニ。いつもは動いているのに今日は動いていない、と思ったら……

ということでした。そして

もう少し東に入ると、このおおきなタコ。これが上海万博まで行ったのでした。ここは「コナモン・ミュージアム」です。

というわけで、時間をつぶして、劇場に入ったが、何しろ入り口には非常に多くの人々がつめかけていて、開場と同時に殺到するものだから、大変な混雑。そのくせ入り口は狭く（モギリの人手不足か）、けっこう危険状態で、少々改良の余地ありと思われる。

演目は『華果西遊記』、『勧進帳』、『幸助餅』。最初はスペクタクル、二番目は伝統、そして最後は人情喜劇というバラエティに富んだ、飽きさせないプログラム。楽しめました。『勧進帳』は能の『安宅』をもとにしているので、随所に能を思わせる音楽があり（能管に大鼓、小鼓など）、そこに7丁の三味線で長唄を絡めて歌舞伎にしているわけで、ふと思ったのは、これはシューベルト《さすらい人幻想曲》をピアノコンチェルトにしちゃったリストの編曲みたいなものか、あるいはブラームス《ピアノ四重奏曲》を交響曲にしたシェーンベルクか、どんな比較が成り立つかな、などいうことでした。やはり海老蔵の存在感は（なんやかんや言っても）確固としてあるね。

遅くなったので、大阪に一泊。グランヴィア。部屋から例のステーションシティの上部が見える。空中庭園はもっとすごいのかと思ったら、案外ちゃっちい。（写真見えますか。）

台風

休み中にも拘わらず校務のため久しぶりに大学へ。しかしそういう時に限って台風などがやってきたりする。無事に辿り着けるか（着けても帰れるか）心配。

チャリティコンサート

神戸バプテスト教会のお手伝いを（ちょこっとだけ）することになった。聖歌隊の伴奏です。

字幕

『プリズムの色、時間のメカニクス』の字幕作成を終わった！というか、字幕を作ったというよりも、なるべく少ない字数で台詞を翻訳した、というのが正確な所ですね。字数を考えていると全然先に進めなくなってしまうので、とりあえず訳してしまいました。そして、西原さんのところに送りましたが、彼女が字数を考えながら校正（改訂？）してくれればよいのだが。しかし、すごい人々が面白いことをいろいろと話しているので、ぜひぜひ現代音楽ファンのみならずテクノや音響派（？）の人々にも見て貰いたい映画です。12月の上映計画も徐々に進行中。詳細は決定次第すぐにお知らせいたします。