Waters

Robert F. Waters という人のセヴラック研究本が出たので読んでみた（Déodat de Séverac - Musical Identity in Fin de Siècle France, Ashgate, Hampshire, 2008）。やたら、未公刊論文からの引用が多く、アメリカの学術書の「悪い」面を集約したような出来である（おそらく学位論文検索エンジン？などでも使っているのだろう。お手軽なことだ）。確かに新たな情報もいくつかはあるが、「しょせんそれだけだ」（これは芥川の「方法」で表現してみました）。間違いも多いし……。最も悲惨なのはフランス語の sol を「太陽」の意味に間違えている所。これは「土」です。