魔女

ミシュレ『魔女』上下（篠田浩一郎訳、岩波文庫）読了。ヨーロッパの暗黒の女性史、として、奇妙に現代的な部分と古い部分が混ざっているが、フランス語で名文と言われるだけのことはある、と思う。この翻訳もうまい。