雪！

芦屋に引っ越して来てからこんなに雪が降っているのを見るのは初めて！さっそく、子供たちと美術博物館の庭に行って、雪合戦をして、雪だるまを作りました。ついでに、初めて図書館でカードを作って本を借りた。ペッソア（訳本はペソアとなっている）の翻訳を二冊と、田澤耕『物語カタルーニャの歴史』（中公新書）。『カタルーニャの歴史』は面白くて、あっという間に読了。この人も最初はフランス語を学んだと知りました。ペッソア（ペソアとするのかな〜）は、日本語にしてしまうと、全然自分の感じと違って、戸惑いがち。しかし、菅さんの翻訳もあった。